АТУ, междометие
Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Вместо запятой после междометия 'ату' может ставиться восклицательный знак. При этом, если междометие находится не в начале предложения, то следующее за восклицательным знаком слово пишется с маленькой буквы.
Жиран беспрестанно останавливался, поднимая уши, и прислушивался к порсканью охотников. У меня недоставало сил стащить его с места, и я начинал кричать: 'Ату! ату!' Л. Толстой, Детство.
Если после слова 'ату' следует относящееся к нему существительное или личное местоимение (чаще – 3-го лица), то оно не отделяется от 'ату' знаком препинания.
Ату его, ату И. Тургенев, Конец Чертопханова. В трибунах свист, в трибунах вой: 'Ату его, он трус!' // Будкеев лезет в ближний бой, а я к канатам жмусь. В. Высоцкий, Песня сентиментального боксера.