ТАК СКАЗАТЬ, вводное выражение и члены предложения
1. Вводное выражение. Употребляется для смягчения какой-либо формулировки; то же, что 'если можно так выразиться'. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2.
Каждый напиток, ваше превосходительство, имеет, так сказать, свое значение... А. Чехов, Единственное средство. Вот-с, уважаемый товарищ, как видите, и я пострадал в свое время и являюсь, так сказать, жертвой революции. М. Зощенко, Жертва революции.
2. Члены предложения. Не требуют знаков препинания.
Ученику следует объяснить, что предложение составлено неправильно, что так сказать нельзя.