НИЧЕГО НЕ СКАЖЕШЬ, вводное выражение и члены предложения
1. Вводное выражение. То же, что 'безусловно, конечно, нечего и говорить'. Выделяется запятыми или оформляется как отдельное предложение. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2.
Воробьи, конечно, очень красивые и симпатичные, ничего не скажешь, но тут собрались просто какие-то невиданные чудеса. В. Драгунский, Денискины рассказы. Взялся, называется, человека от депрессии спасать, ничего не скажешь. Д. Рубина, Монологи.
2. Члены предложения. Не требуют постановки знаков препинания.
О других ты расспрашиваешь, о себе никогда ничего не скажешь. Д. Григорович, Пахотник и бархатник.